Опосля провозглашения в 1949 году Китайской Народной Республики Мао Цзэдун внес предложение Ли Лисаню, беря во внимание его большой эксперимент профсоюзной работы, взять в долг в новоиспеченом правительстве пост министра труда. Началась пекинская жизнь. Татьяна Павловна немало сил а также медли отдаёт труде. Пекинский институт, ВУЗ российского языка (потом перевоплощенный в ВУЗ иностранных языков), переводы политической а также художественной литературы, служба в качестве консультанта в издательстве «Народная литература», издающего переводную литературу, даже русскую. В те годы в Китае российский язык распологался на буме популярности, в одном лишь университетском потоке набиралось по сорока студенческих групп. Толпа грядущих русистов, профессионалов сообразно Рф, публичных а также политических деятелей прошли среднее учебное заведение Елизаветы Павловны. Составленные ею учебные пособия, методические разработки, словари вошли в милый фонд китайской русистики. За её выдающиеся награды Интернациональная связь педагогов российского языка а также литературы (МАПРЯЛ) одарила её медалью А.С. Пушкина. А также желая наград у Елизаветы Павловны много, данную она считает самой ценной.
Развитие новой китайской государственности шло тяжело. Годы изнурительной борьбы с японской оккупацией, междоусобная война, экономическая разруха, всеобщая бедность… Татьяна Павловна упоминает, что сначала собственной жизни в Пекине она на улице фактически от всякого ответного слышала один и тот же вопросец: «Поели теснее?» Она недоумевала, отчего люди этим увлекаются, а также лишь позже выяснила, что это только только выкройка приветливого приветствия. В протяжении веков люд недоедал, потому поел человек либо недостает, было очень принципиальным а также звучало как изображение интереса. Всё это обостряло внутренние противоречия, ухудшало внутрипартийные распри, водило к непродуманным скоропалительным решениям. Массовые кампании 50-х – истока 60-х годов лихорадили сообщество. Нарастало усилие в отношениях с Русским Союзом, давших трещину опосля ХХ съезда КПСС. Начался общественный рецензия из Китая российских профессионалов, советско-китайский конфликт разрывал супружеские узы, почти все российские жёны ворачивались на отчизну, сохраниться в Китае, имея на руках русский удостоверяющий личность документ, становилось щекотливо. Пред Елизаветой Павловной, как а также пред остальными её соотечественницами, связавшими свою судьбу с мужьями-китайцами, во целый рост встал вопросец: как существовать? К тому же при общей обстановке сомненья а также враждебности к СССР, которая тогда главенствовала, малость сомнений в шпионаже прилегла а также на никак неё – советскую гражданку. Ли Лисаня не один раз вызывали в ЦК, требуя безотлагательного развода. На что получили бесповоротный отчет: «Лиза никак не может учиться шпионажем. Башкой за никак неё поручаюсь. Никак не веруете мне – тогда исключайте из партии». Этак, считает Татьяна Павловна, хорошем за добросердечно отплатил ей супруг, постоянно помня о её преданности а также доверии к нему в тяжёлые тридцатые годы.
