Стилистика стрима важна для «Девяти дней в мае». На то, чтобы утаить истину об Одессе а также сбросить ответственность за случившееся с киевской власти, в поте личика работали украинская пропагандистская машинка, её журналистская обслуга. Однако уличный стример – печаль «пропагандонистов»… Ведь что такое политработа? Она сродни цыганскому гипнозу. Она обманет такого, кто даст ей приблизиться впритык. Герой Непогодина никак не подпускает её к себе. Время от времени сам очень недалеко подносит к ней собственный планшет. Идеологические тирады Вени – «отговорки», которыми он заглушает «цыганский заговор».
3 мая герой садится сочинять репортаж для русского издания: «Бывает положение, когда нужно безотлагательно выговориться, так как нереально удерживать печаль в себе. Охото побыстрее разлучиться с грузом тяжёлых слов, придавливающим человеческое сердечко…» Стиль идёт не столько о журналистском репортаже, однако а также о написании романа. Вероятно, создатель дорожит некими непридуманными впечатлениями об увиденном – а также никак не может выбрать им литературную истину. А жизненная истина как оказалось мало убедительна… К примеру, типажи, выхваченные в массе антимайдановцев, приготовляющихся к столкновениям: мужчина с топором, относительный «мясоруб с Привоза», «колоритная женщина с сигареткой в зубах… со скалкой а также древесной дощечкой для резки овощей». Возможно, есть тот вариант, когда жизнь задабривает создателя литературностью, подсовывает отделанный кадр… Однако предполагается, что инструктор отменно поработает над этими портретами, над большими планами этой уходящей натуры…
Создателю «необходимо безотлагательно выговориться», так как Одесса «ушла» внезапно. Опосля 2 мая её общественно-политический, цивилизованный вид поменялся а также обеднел молниеносно. Уходящая природа пропадает из поля зрения – остаётся непреходящая одесская непристойность: Медушевская, Херсонский, Казанжи… Поле (базарной) ругани остаётся за ними. Их перечень вариативен. Все персонажи карикатурны. Просятся в карикатуру. Попадают в никак неё. Журналист Александр Роджерс произнес об одесской чиновнице а также писательнице Зое Казанжи: «Казан лжи». А также это, пожалуй, самая четкая а также ёмкая отзыв на её прозу, самая подробная черта её публичной деловитости (в особенности той, что связана с оценкой а также расследованием событий 2 мая). У Бориса Херсонского карикатурен даже ник в ЖЖ – гордый borkhers. Поисковик угодливо вываливает Адольфа Борхерса, германского аса люфтваффе, а также его брата, танкиста-эсэсовца Германа… Непогодин приостановил собственный отбор конкретно на Херсонском (в романе — Берл Херснимский), как на представителе той одесской интеллигенции, которая вызвалась «долго а также тошно говорить, отчего потерпевшая сторона была виновата сама».
