Чтобы читатель разумел, «Русская премия» — это в самом деле сокрытая выкройка одобрения журнальчиком «Знамя» собственных создателей за счёт фонда Ельцина. Оно а также разумно, ежели учитывать, что рулит награждениями основной редактор журнальчика С. Чупринин, а анемичный тираж никак не дозволяет изданию платить со своими фаворитами без помощи других. Об прямодушно русофобском нраве премии «ЛГ» писала сто раз. А приверженность «Знамени» устаревшему постмодернизму известна.
По нынешнего года награждали «Русской премией» как правило русскоязычных создателей из далекого зарубежья, отбирая тех, кто позабористее костерит историческую отчизну. В нынешнем году жюри решило удерживать нос сообразно ветру а также отметило нескольких украинских литераторов. Им, пишущим по-российски, а также в безмятежные эпохи крайних 23 лет было сложно выпускаться на Украине. А сейчас, когда никак не то что чиркать, однако а также говорить по-российски в «неньке» делается щекотливо для жизни, они особенно нуждаются в помощи. Однако «Русская премия» всё же никак не политическое основание, а литературное. А также свойство текста остаётся, сообразно идее, первичным.
В номинации «Поэзия» одолел киевлянин Андрей Поляков. Вот какие вирши он слагает, а также они «с колёс» публикуются в «Знамени»:
1-ый лотман следит,
как 2-ой его читает.
Лотман лотмана словил –
денотат ему разломал.
Лотман злится, лотман рыдает:
свет – никак не освещает, символ – никак не означает…
– Тыкай пальцем наобум,
починяя денотат!
Это всё. Конец цитаты. Неимущий Лотман! А о победителе осуждаете сами.
Роман Алексея Никитина – также из Киева – Victory park одолжил 2-ое село. Он опубликован издательством Ad Marginem, что переводится как «по краям». Никитин теснее издал вслед за тем полностью нечитаемые тексты перед видом романов – «Истеми» а также «Маджонг». 1-ая голова награждённого ныне творения именуется «Фарца голимая». Ну и целый прочий роман посвящён «крайней», маргинальной жизни украинской главного города в 80-х. А вот оно что лауреат говорит в интервью журнальчику «Шо»: «…российский язык – это зачастую автокефальный продукт… Какая часть валового продукта Украины истрачена на творение российского языка? Кто знает? Кто считал?» Позволительно утешить создателя: «Правый сектор», приди он к власти, быстренько посчитает а также спросит со всех, кто говорит а также строчит на этом «затратном» языке.
