Вы находитесь здесь: Главная > Новости > Как это по-российски?

Как это по-российски?

Как это по-российски?

Наши читатели продолжают стараться над переводом иностранных заимствований, которые имеют время от времени а также смешные, только полные аналоги в «великом а также могучем». На сей раз в роли переводчика выступает Виктор Красавин.

Миллениум — тысячелетие

Маклер – купец

Шредер – кромсатель

Маклер – маклак

Менеджер – координатор

Тему продолжает Елена Чебоксарцева

Прагматичность – полезность, пригодность

Сенсибилизация – чувстви­тельность

Ну а также в завершении – наши «пять копеек».

Промоушн – продвижение

Холдинг – группа компаний

Дистрибьютер – оптовик

Related posts:

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Комментарии закрыты.