В крайние годы мне приходится вкалывать в Индии. Находясь вдалеке от Отчизны, довольствуешься любому хорошему упоминанию о ней.
Не так давно один из индийских журналов, как-то издающийся в Нью-Дели еженедельник «Техелка», решил узнать, что читают видные политические деятели Индии. Министров, парламентариев, управляющих разных политических партий попросили поведать о кружке их чтения, именовать писателей а также творенья, повлиявшие на создание их мировоззрения.
Оказалось, что фактически все опрошенные политики читают немало. Логично, что отличие отдаётся индийской литературе, начиная с эпоса «Махабхарата», продолжая Рабиндранатом Тагором, Мунши Премчандом а также заканчивая современными создателями, также творениям на британском языке: книжкам писателей а также публицистов Англии а также USA.
Веселит, что очень видимое село в чтении политических фаворитов, независимо от их партийной принадлежности а также идеологических пристрастий, занимает российская классика. Чаще остальных индийцы именуют романы Л.Н. Толстого а также Ф.М. Достоевского. Модны а также творенья М. Горьковатого, в особенности роман «Мать». Это у нас почему-либо общеизвестно, что названное творение, как видите, обветшало. Индийских же читателей в нём привлекает образ обычный дамы, которая от приниженности, забитости а также бесправия поднялась по осознания чувства личного плюсы, сделала путь от беспросветности а также безысходности по разумной деловитости. В романе «Мать» им еще импонирует актуальная не столько для Индии содержание борьбы людей за свои права, сначала за преимущество на доблестную жизнь. Упоминают индийские политики а также роман Н. Островского «Как закалялась сталь» в качестве книжки с мощным порядочным зарядом.
Председатель Народно-демократической партии проблемного штата Джамму а также Кашмир Мехбуба Муфти подчёркивает, что большие романы Толстого а также Достоевского подсобляют ей справляться трудности в тяжёлой политической борьбе. Её однопартиец Мохаммад Саид считает, что российская беллетристика, прежде всего творения М. Горьковатого а также Л. Толстого, дала ему сознание сложностей а также способностей в жизни, содействовала формированию политического воображения.
